زینب بانوی قهرمان کربلا، ترجمه کتاب «بطله کربلا» تالیف بانوی مصری «دکتر بنت الشاطی»، است. این کتاب سرگذشت بانویی است که مقدر بود در زندگی کوتاهش با حوادث هولناک و پیش آمدهای سهمگینی روبرو شود و نقش مهمی را در صحنه تاریخ اسلامی بازی نماید، که در کمتر توصیف آن می توان گفت: مقام ارجمندی داشت. اسم «زینب» در تاریخ اسلامی ما و تاریخ بشریت همیشه قرین نام واقعه هولناکی است، بنام «فاجعه کربلا» که به عقیده تمام تاریخ نویسان، یکی از بزرگترین کشتارهای تاریخ اسلامی «عموماً» و بخصوص تاریخ شیعه بوده است. کتاب بانوی قهرمان کربلا  روایت‌گر واقعه عاشورا از مرگ معاویه تا حوادث پس از روز عاشوراست. این کتاب از  فصل بندی خاصی برخوردار نیست. ولی با مطالعه آن، می توان کتاب را در سه بخش به شرح زیل تقسم کرد.
۱- از تولد حضرت زینب(س) تا مرگ معاویه
۲- از مرگ معاویه تا واقعه عاشورا
۳- روز عاشورا و حوادث پس از آن

عناوین مهم کتاب عبارتند از:

۱-پدران و نیاکان
۲- کودکان محزون
۳- هیجان قبل از طوفان
۴- خواهش و اصرار
۵ -به سوی دیار مرگ
۶- بانوی قهرمان کربلا
۷-کاروان اسیران
۸- برگشت کاروان
۹- خونخواه کربلا